是的，Bauer “名，在历史上只是“定居者”。它曾经有一个前缀，形式为gi būr，但失去了它；因此后来与Bauer “鸟笼”同音。讲英语的人很清楚Bauer的荷兰语/低地德语同源词，即boor，当然，很多人还记得血腥的二十世纪军事史始于英布战争，到1900年已全面展开。英语中boor和boorish有强烈的负面含义，这并不奇怪。在封建欧洲的使用中，绅士风度的来源是城镇（比较urban和urbane），而粗鲁则与粗鲁和未开化的农民有关（比较village和villain，均来自法语，以及ruth，最终来自拉丁语rūs “村庄”）。现代荷兰语区分了boer（农民、农场主）、bouwer（建筑工人）和buur（邻居）。我们最感兴趣的是buur，因为英语neigh bor（邻居）源自nēah-ge-būr（附近） ，意思是住在附近的人，字面意思是“附近”。我们见过古高地德语gi-būr，也认出了它在古英语中的对应形式。
这是英布战争中悲伤的一幕
这是英布战争中悲伤的一幕。
现在我们应该回到棚屋的话题。英语没有古冰岛语búþ的同源词，因为如上所述， booth是从斯堪的纳维亚语 WhatsApp 号码数据 借来的。但德语Bude 中的“hut”是这个斯堪的纳维亚名词的常见同源词。虽然它出现得较晚，但似乎由来已久。读过我关于house词源的帖子（2015 年 1 月 21 日；随后是一篇关于不相关的home的帖子）的人会记得，这个日耳曼词进入了古斯拉夫语。曾几何时，hūs似乎意味着“棚屋”或“小屋”。表示人类住所的最通用词被借用的可能性比特殊建筑的名称要低：shieling、booth、shanty、shack、hovel等等。与牧羊人文化有关的词汇尤其容易迁移；另见下文。德语Bude (或其早期形式buode ) 已渗透到所有斯拉夫语中。俄语有budka；k是小后缀。在斯拉夫语的其他地方，这些形式还有buda、budka、bouda（注意这个捷克词）等等。它们的含义差别不大：“小屋”、“摊位（在集市上）”，也常指“用树枝搭的小屋”。在古俄语中，buda出现过一次，意思类似于“编织的棺材”。人们可能会问，我们怎么知道这个词是斯拉夫语从德语借来的，而不是相反。答案是显而易见的：buda是不透明的，没有斯拉夫语词源，而日耳曼语booth是透明的。顺便说一句，英语abode与这个故事无关。它与动词abide有关， bide源于 abide ，意思是“等待”，如bide one’s time。最初的住所是等待的地方，而不是居住的地方。
这是一张希灵人的照些原始住
所的名字很容易在各个地方流传。
这是一张希灵人的照片。这些原始住所的名字很容易在各个地方流传。
奇怪的是，在德语中我们也能找到Baude这个词，意思是“牧羊人的山间小屋”，它直到 1725 年才出 印度手机号码 现在文本中。如果它是buode的正常延续，它的音形就会有所不同。这就是为什么人们一致认为（这在词源学研究中很少见）Baude是从捷克语借来的——一个词语在各种语言之间 这使您可以毫无问题地观看高 来回流动的奇怪但并不太罕见的例子。学过英语的学生都知道，古罗曼语经常从古日耳曼语中借用词汇（中间人通常是法兰克人），也知道这些词汇的法语版农民”这个词在 本在很久以后才在中世纪英语中重新出现，从而回到了它们的日耳曼语中，尽管不是它们的本源。