在当前的宏观经济条件下,通货膨胀率高,消费者支出减少。大公司已经开始裁员和预算调整。更多的公司将继续面临预算削减、员工短缺、招聘冻结、裁员和一系列外部障碍。因此,可用于完成工作的资源将减少,因此更需要有效和高效地完成所有工作。随着许多公司转向代理机构和合作伙伴来填补空白,合作的好处将远远超过招聘新员工的培训、人力资源和招聘成本。
没有哪家公司能免受经济衰退的影响。但是,努力翻译网站和本地化内容可以对受众产生重大影响。有了正确的外部帮助,您可以接触到新客户,而无需雇用更多人员或让现有团队分心于网站翻译项目。
如何与第三方翻译公司合作,助力您的业务“面向未来”
1. 你的市场正在多样化,你也应该多样化
美国国内的多样性正在增加。美国劳工统计局报告称,2010 年至 2020 年,口译员和笔译员的就业人数估计增长了 42%,这意味着美国国内对翻译的需求仍在快速增长。翻译可以通过用客户喜欢的语言与他们沟通来帮助抵御经济衰退的影响。当关注美国日益增长的西班牙语人口时,这种方法尤其有效
随着多样性的增长和变化,翻译和本地化成为帮 whatsapp 号码 助公司实现收入目标的必要条件。根据 Common Sense Advisory 的说法,努力进行本地化对于企业的整体前景(无论是国内还是全球)都至关重要,在经济低迷时期忽视本地化很可能会导致重大的收入损失。例如,一家公司有一个酒店业客户,他正在为美国的西班牙语使用者投资广告活动和登陆页面。然而,他们最重要的转换点——结账引擎——仍然是英文的。一旦他们将结账引擎本地化以针对西班牙客户,他们的转化率就会提高 411%。在经济困难时期,这样的胜利将带来巨大的变化。
2. 你可能需要依赖外国企业
当国内经济状况下滑时,网站本地化可通过开拓 如何为您的网站获取 .edu 域名:完整指南 国际市场帮助缓解财务冲击。有效的本地化策略并不复杂。您可以根据自己的意愿投入多或少的资金,甚至可以免费使用机器翻译等解决方案。评估这些体验产生了多少参与度,并在解读数据后决定是否进一步投资。
当您降低多语言客户的跳出率时,您可以提高转化率。根据 Common Sense Advisory 的研究“不会阅读就不会购买”,72.1% 的消费者希望并且确实将几乎所有时间都花在他们首选语言的网站上。投资多语言网站可以鼓励外国客户访问并留在您的网站上。
3. 你的品牌形象很重要
如今,消费者越来越关心公司的立场。提供墨西哥电话号码 多种语言版本的网站或应用是一种竞争优势,也是表明您经营的企业关心多语言客户的绝佳方式。展现良好的意图、工作质量和多样性可以彰显您对客户的承诺。
翻译和本地化内容是提升全球品牌认知度、知名度和信任度的绝佳方式。但请注意:如果您偷工减料并使用廉价的逐字翻译服务,您可能会获得完全相反的结果。选择优先考虑使用人工和机器方法进行准确翻译和本地化的服务。